Archives de catégorie : Blog Collectif

Théorie et praxis politique en analyse des discours genrés (2)

Ler  em português

Divers commentaires me sont parvenus autour de mon billet « Théorie et praxis politique en analyse du discours genré ». Des échanges et des réactions fructueux se sont répandus sur différents sites: j’ai reçu des commentaires sur ce blog (aussi bien dans le billet en français que dans sa traduction en portugais), et principalement, sur ma page facebook, où j’ai partagé le lien vers le billet.

Captura de Tela 2015-05-01 às 16.38.36

Outre ces contributions, j’ai reçu des réponses, sous forme de deux billets de blog, en réaction à mon billet: Noémie, ma collègue de doctorat du labos Pléiade, à Paris 13, a publié sur son blog le billet “L’inquiétude de la théorie et de la pratique – Réponse à Glória França”. Son texte a surgi d’un accord que nous avons établi, après avoir discuté avec animation sur les questions abordées dans ces différents billets, nous avons convenu que nous écririons, sur nos carnets respectifs, une sorte de synthèse de nos échanges.  Continuer la lecture de Théorie et praxis politique en analyse des discours genrés (2)

Teoria e praxis política em análise dos discursos gendrados (2)

Lire en français

Artigo publicado sob licença Creative Commons que protege os direitos do autor numa política de partilha de informações aberta: é permitido comentar e compartilhar, não esquecendo de citar a fonte, e que seja sem fins comerciais.

Recebi diversos comentários ao meu post sobre « Teoria e praxis política em análise do discurso de gênero ». Foram proveitosas e enriquecedoras trocas e reações que se espalharam em diversos lugares: recebi comentários neste blog (tanto no post em francês, quanto no post em português) e,  principalmente, na minha página do facebook, onde eu compartilhei o link do blog.

Captura de Tela 2015-05-01 às 16.38.36

Além dessas contribuições, também fui agraciada por duas blogagens que foram reação à minha postagem: a Noémie publicou no blog dela, o post « L’inquiétude de la théorie et de la pratique – Réponse à Glória França » (« A inquietude da teoria e da prática – Resposta a Glória França », o texto foi publicado em francês). O texto dela surgiu de um acordo que estabelecemos, depois de conversarmos empolgadamente sobre essa questão, combinamos que escreveríamos em nossos respectivos blogs algo sobre essa nossa conversa. Continuer la lecture de Teoria e praxis política em análise dos discursos gendrados (2)

les brésilien.ne.s et les identifications genrées: proposition théorique en analyse du discours

ler em português

Le 31 mars, j’ai présenté le travail  » Les identités brésiliennes genrées: propositions théoriques en analyse du discours » dans l’Atelier de Recherches Linguistiques sur les genres et les sexualités (Ateliê de pesquisas linguísticas sobre os gêneros e as sexualidades), Le résumé publié en français peut être lu ici. Dans ce billet je vais commenter cette présentation.

Dans le cadre de la thèse que je prépare en Analyse du discours, je développe une étude sur ce que l’on peut appeler les stéréotypes sur les brésilien.ne.s. Je m’interesse sur les discours produits dans le contexte du tourisme, et circulando en France ou au Brésil. La proposition, qui se base sur l’hypothèse que ces productions discursives (=stéréotypes) sont des processus discursifs genrés, est, en effet, une réflexion sur les possibilités de l’articulation des études de genre dans la théorie du discours (matérialiste), pour analyser la formulation et la circulation de ces discours. Il s’agit d’un travail issu des échanges et d’une construction collective. En premier lier, dans le groupe Femmes en Discours (Mulheres em Discurso/CNPq), UNICAMP. Et, plus récemment, dans le laboratoire Pléiade (Paris 13), dans lequel je realize mon stage doctoral, avec le soutien de la CAPES PDSE.

Captura de Tela 2015-05-13 às 12.14.40

Dans la première partie, j’ai explicité le parcours fait depuis mon travail  de Master (fait entre 2010-2013, à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle), où j’ai entamé des réflexions qui se sont concrétisées  dans mon projet de thèse. J’ai expliqué la façon dont nous travaillons dans le groupe Femmes en Discours sur des tentatives de penser, dans l’Analyse du discours matérialiste, les questions de genre, race, sexualité, parmi d’autres. J’ai repris des formulations que j’ai présentées lors du Séminaire en Analyse du Discours, VI SEAD – 2013. Dans ce travail, qui peut être lu ici, j’ai parlé sur le fait de que penser discursivement les questions de genre se constitue dans une prise de position théorique et politique en analyse du discours. (Ce point a été discuté dans mon billet précédent)

Dans la deuxième partie de la présentation, j’ai développé les possibles formulations théoriques en vue de penser le genre tout en restant dans le cadre des premisses théoriques de l’analyse du discours: j’ai parlé ainsi du processus de l’interpellation du sujet. Comme exercice d’analyse, j’ai présenté quelques gestes d’interprétation faits à partir de ce regard (genré). J’ai repris la question d’une certaine « mémoire de la colonisation », à partir d’un travail présenté lors du séminaire international Fazendo Gênero 10, en 2013, et approfondi dans le Séminaire du Groupe des études linguistiques, GEL, 2014. Un deuxième exemple d’analyse a été celle faite en collaboration avec Tyara Veriato, et présentée dans le Congrès IGALA 8 et dans le groupe de discussions, à l’UNICAMP. Le dernier exemple montré a été celui presenté lors du congrès de l’ALFAL, sur la question du tourisme sexuel, lors de la coupe du monde et la catégorie discursive du cynisme. Ce deux derniers textes n’ont pas encore été publiés, leurs versions pré-prints seront disponibilisées bientôt.

références utilisées pour la communication:

BUTLER, Judith. (2002 [1997]). La vie psychique du pouvoir. Paris : Léo Scheer.
CONEIN, B., PÊCHEUX, M. et al., eds (1981), Matérialités discursives, Presses Universitaires de Lille.
COURTINE, J.J. (1982), Analyse du discours politique. Le discours communiste adressé aux chrétiens, Langages, N°62.
DORLIN, Elsa (dir.) (2009). Sexe, race, classe, pour une épistémologie de la domination. Paris : PUF.
FRANÇA, G. (2013). Entre ditos e não-ditos. A imagem da mulher brasileira no discurso do turismo. Disponible sur: https://www.academia.edu/10352416
____. (2014). Turismo sexual e cinismo. João Pessoa, ALFAL. Version Manuscrite.
FRANÇA et VERIATO. (2014). Stereotypes and resignifications in the meanings of « puta ». Vancouver: IGALA. Version Manuscrite.
GUILHAUMOU, Jacques. Où va l’analyse de discours ? Autour de la notion de formation discursive. Texto ! juin 2004 [en ligne]. Disponible sur : <http://www.revue-texto.net/Inedits/Guilhaumou_AD.html>. (Consultée le 14 mai 2012)
HAROCHE, C., HENRY, P., PÊCHEUX ; M. (1971) La sémantique et la coupure sausurienne : langue, langage, discours, Langages , n°24, pp. 93-106.
ORLANDI, Eni. (2012). “Por uma teoria discursiva do sujeito”, in Discurso em Análise. Sujeito, sentido e ideologia. Campinas: Pontes.
PAVEAU, Marie-Anne. (2010). « Norme, idéologie, imaginaire. Les rituels de l’interpellation dans la perspective d’une philosophie du discours ». in : CORELA – Números thématiquesL’interpellation. URL : http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.pxp?id=1797.
PÊCHEUX, Michel. PÊCHEUX M. (1990) [1977], Remontons de Foucault à Spinoza in L’inquiétude du discours, textes de Michel Pêcheux présentés par Denise Maldidier, Paris, Editions des Cendres.
_____. (1978) “Il n’y a de cause que de ce qui cloche”. in: Maldidier, D. (1990) L’inquiétude du discours. Textes de Michel Pêcheux choisi et présentés par Denise Maldidier. Paris: Éditions des Cendres.
____. (1982). “Délimitations, retournements, déplacements”. traduction de José Horta Nunes,  publié sur Revistas IEL Unicamp (1990). Delimitaçoes, Inversões, Deslocamentos. Disponible en ligne:  http://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/article/view/3011/4094
SCHAFFAUSER, Thierry. (2014). Les luttes des putes. Paris: La fabrique éditions.
ZOPPI-FONTANA, Monica. (2013). Communication SEAD - table ronde Analyse du discours et formation discursive”: “Présentation du groupe Femmes en Discours. Séminaire en Analyse du Discours. VI SEAD, Porto Alegre, Brasil.

O.a.s brasileiro.a.s e as identificações gendradas: proposta teórica em análise do discurso

 

lire en français

artigo publicado sob licença Creative Commons que protege os direitos do autor numa política de partilha de informações aberta: é permitido comentar e compartilhar, não esquecendo de citar a fonte, e que seja sem fins comerciais.

No dia 31 de março, apresentei no Atelier de Recherches Linguistiques sur les genres et les sexualités (Ateliê de pesquisas linguísticas sobre os gêneros e as sexualidades), o trabalho « As identidades brasileiras gendradas: proposta teórica em análise do discurso ». O resumo em francês desse trabalho pode ser lido aqui. Neste post vou comentar o que desenvolvi nessa apresentação.

No âmbito da tese que preparo em Análise do discurso, desenvolvo um estudo em torno do que se pode chamar os estereótipos sobre o.a.s brasileiro.a.s. Me interesso pelos discursos produzidos no contexto do turismo, circulando na França ou no Brasil. A proposta, que se baseia na hipótese de que essas produções discursivas (= estereótipos) são processos de identificação gendrados, é uma reflexão sobre as possibilidades de articulação dos estudos de gênero e da teoria do discurso (materialista), para analisar a formulação  e a circulação desses discursos. Trata-se de um trabalho que é fruto de trocas e de uma construção coletiva. Primeiramente, no grupo Mulheres em Discurso/CNPq, UNICAMP. E mais, recentemente, no laboratório Pléiade (Paris 13), onde realizo estágio doutoral com bolsa CAPES PDSE.

Captura de Tela 2015-05-13 às 12.14.40

Na primeira parte da apresentação explicitei o percurso feito desde a minha dissertação de mestrado (feito entre 2010-2012, na Universidade Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, equipe CEDISCOR), onde iniciei as reflexões que se ampliaram no meu projeto de tese. Detalhei o modo como temos trabalhado no grupo Mulheres em Discurso  nas tentativas de se pensar, dentro da Análise do discurso materialista, as questões de gênero, raça, sexualidade, dentre outras. Retomei questões que formulei para a apresentação do meu trabalho no Seminário de Análise do Discurso, VI SEAD –  2013. Nesse texto, de 2013,  que pode ser lido aqui, mencionei o fato de que pensar discursivamente as questões de gênero se constitui numa tomada de posição teórica e política na análise do discurso. (Este ponto foi discutido no meu post precedente)

Na segunda parte da apresentação, teci formulações possíveis sobre o modo como podemos pensar o gênero mantendo-se as premissas teóricas da análise do discurso: falei sobre o processo de interpelação do sujeito. Como exercício de análise, apresentei alguns gestos de interpretação feitos a partir desse olhar (gendrado). Retomei a questão de uma determinada « memória da colonização », trabalho apresentado no Fazendo Gênero, 10, em 2013, e aprofundando no GEL, 2014. Um segundo exemplo foi a análise feita em co-autoria com Tyara Veriato, no trabalho apresentado no IGALA e no grupo de discussões. E, ao final uma análise apresentada na ALFAL sobre o turismo sexual e categoria discursiva do cinismo. Esses dois últimos textos ainda não foram publicados, mas serão disponibilizados em breve numa versão pré-print.

Referências utilizadas para a comunicação:

BUTLER, Judith. (2002 [1997]). La vie psychique du pouvoir. Paris : Léo Scheer.
CONEIN, B., PÊCHEUX, M. et al., eds (1981), Matérialités discursives, Presses Universitaires de Lille.
COURTINE, J.J. (1982), Analyse du discours politique. Le discours communiste adressé aux chrétiens, Langages, N°62.
DORLIN, Elsa (dir.) (2009). Sexe, race, classe, pour une épistémologie de la domination. Paris : PUF.
FRANÇA, G. (2013). Entre ditos e não-ditos. A imagem da mulher brasileira no discurso do turismo. Disponible sur: https://www.academia.edu/10352416
____. (2014). Turismo sexual e cinismo. João Pessoa, ALFAL. Version Manuscrite.
FRANÇA et VERIATO. (2014). Stereotypes and resignifications in the meanings of « puta ». Vancouver: IGALA. Version Manuscrite.
GUILHAUMOU, Jacques. Où va l’analyse de discours ? Autour de la notion de formation discursive. Texto ! juin 2004 [en ligne]. Disponible sur : <http://www.revue-texto.net/Inedits/Guilhaumou_AD.html>. (Consultée le 14 mai 2012)
HAROCHE, C., HENRY, P., PÊCHEUX ; M. (1971) La sémantique et la coupure sausurienne : langue, langage, discours, Langages , n°24, pp. 93-106.
ORLANDI, Eni. (2012). “Por uma teoria discursiva do sujeito”, in Discurso em Análise. Sujeito, sentido e ideologia. Campinas: Pontes.
PAVEAU, Marie-Anne. (2010). « Norme, idéologie, imaginaire. Les rituels de l’interpellation dans la perspective d’une philosophie du discours ». in : CORELA – Números thématiquesL’interpellation. URL : http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.pxp?id=1797.
PÊCHEUX, Michel. PÊCHEUX M. (1990) [1977], Remontons de Foucault à Spinoza in L’inquiétude du discours, textes de Michel Pêcheux présentés par Denise Maldidier, Paris, Editions des Cendres.
_____. (1978) “Il n’y a de cause que de ce qui cloche”. in: Maldidier, D. (1990) L’inquiétude du discours. Textes de Michel Pêcheux choisi et présentés par Denise Maldidier. Paris: Éditions des Cendres.
____. (1982). “Délimitations, retournements, déplacements”. traduction de José Horta Nunes,  publié sur Revistas IEL Unicamp (1990). Delimitaçoes, Inversões, Deslocamentos. Disponible en ligne:  http://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/article/view/3011/4094
SCHAFFAUSER, Thierry. (2014). Les luttes des putes. Paris: La fabrique éditions.
ZOPPI-FONTANA, Monica. (2013). Communication SEAD - table ronde Analyse du discours et formation discursive”: “Présentation du groupe Femmes en Discours. Séminaire en Analyse du Discours. VI SEAD, Porto Alegre, Brasil.