Archives de catégorie : Le discours de l’autre

Virginie Despentes, Angélica Freitas… e minha tese?

(lire en français)

Virginie Despentes diz:

eu escrevo do lugar das feias, para as feias, as velhas, as caminhoneiras, as frígidas, as mal comidas, as não comíveis, as histéricas, as taradas, todas as excluídas do grande mercado da mulher boa  ((todas as traduções dos trechos de Virginie Despentes, são de minha autoria )) 

Angélica Freitas responde:

porque uma mulher boa

é uma mulher limpa

e se ela é uma mulher limpa

ela é uma mulher boa

 E eu: decidi escrever meu primeiro post fazendo de conta que eu não estou falando de meu tema de tese, sendo que, a gente bem sabe, quando somos doutorando.a.s a gente tem a impressão de que tudo toca em nosso tema de pesquisa.

Visto que minha tese se concentra em torno dos discursos produzidos na França e no Brasil sobre nós, brasileiro/a/s, Continuer la lecture de Virginie Despentes, Angélica Freitas… e minha tese?

Virginie Despentes, Angélica Freitas … et ma thèse ?

(ler em português)

Virginie Despentes dit:

j’écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf

Angélica Freitas répond:

parce qu’une femme bonne

est une femme propre

et si elle est une femme propre

elle est une femme bonne

Et moi. J’ai décidé d’écrire mon premier billet de façon à faire semblant que je ne parle pas de mon sujet de thèse alors que, comme on le sait bien, lorsqu’on est un/e thésard/e on a l’impression que tout touche à notre recherche.

Vu que ma thèse porte sur les discours produits en France et au Brésil sur nous, les brésilien/ne/s,  Continuer la lecture de Virginie Despentes, Angélica Freitas … et ma thèse ?

Ces mots qui voyagent

Le carnet portera sur la thèse que je prépare, dans le cadre des Sciences du langage, plus particulièrement l’Analyse du discours. Ma recherche porte sur les discours produits sur le Brésil et brésilien/ne/s en France et au Brésil, dans le contexte des discours du tourisme. Le corpus d’analyse est constitué à partir des guides de voyage, publicités, sites et forums de discussion sur Internet autour des voyages au Brésil, blogs de voyage au Brésil, etc. Ce sont des discours qui donnent une identification, et qui font ainsi circuler des stéréotypes. Ma question est, donc, de savoir comment se Continuer la lecture de Ces mots qui voyagent